فوجئ جمهور برنامج snl بالعربى ببراعة الفنان التونسى ظافر العابدين فى حفظ وإلقاء الإيفيهات الشعبية، وفى الحلقة المقرر عرضها بسهرة السبت المقبل على قناة النهار one، يشاهد جمهور ظافر خفة ظله التى ظهرت فى الإسكتشات الكوميدية المقدمة داخل الحلقة.
كما يشارك فى الحلقة أيضا الفريق الغنائي وسط البلد الذى يقدم مجموعة من أغانيه الشهيرة وسط تصفيق حار من جمهور الحلقة، يعد برنامج "snl بالعربى"، النسخة العربية من البرنامج العالمى الشهير "Saturday Night Live"، وتبنى فكرته على استضافة بعض الفنانين المشاهير الذين يجيدون فن المحاكاة والتقليد، ويبرعون بالمشاهد الكوميدية والمقتطفات الساخرة، من خلال فقرات يعدها فريق البرنامج.
والبرنامج فى نسخته العربية من إخراج عمرو سلامة، وتأليف جورج عزمى، ومحمود الفار، ويتكون طاقم العمل من شادى ألفونس، وخالد منصور ومحمود الليثى، ونور قدرى، ونانسى صالح، وأحمد سلطان، وعلوى الحسينى.