السوفت وير بتاعه مش وطنى.. طفل فيتنامى يتحدث الإنجليزية بطلاقة دون لغته الأم

طفل يتحدث الإنجليزية طفل يتحدث الإنجليزية
 
أمنية فايد

بعد عام من ولادته بدأ الفيتامى” لى " التمتمة بكلام غير مفهوم لوالدته والمحيطين به لكنه عندما أكمل العامين بدأ يتحدث الإنجليزية فقط، وفسرت ذا شقيقته التى كانت تتعلم مبادئ اللغة الإنجليزية، ولم ينطق بحرف من اللغة الفيتنامية التى يتحدث بها باقى أفراد الأسرة.

ولد "لى" فى قرية "دونج فان" بمقاطعة "هاتينه" بفيتنام، ومنذ أن بدأ يتحدث وهو فى عمر العامين أولى كلماته كانت باللغة الإنجليزية وهو ما لا يفهمه الأهل إلا فيما بعد، وبعد أن تم 5 سنوات أدركت أسرته أهمية تعليمه اللغة الفيتنامية حتى يتمكن من التواصل مع والديه وأصدقائه.

1
 
تتذكر الأم "لو ثى ليان" لموقع "أوديتى" وتقول: "كانت كلماته فى البداية غير مفهومة بالنسبة لنا، وكنا نتعامل معه على أنه طفل وكلماته غير مفهومة ولكن مع مرور الوقت حتى الكلمات الفيتنامية البسيطة لم يتمكن من نطقها أو فهمها، وفسرت ابنتى الكبيرة التى تتعلم بعض كلمات الإنجليزية كلمات "لى" وهى من قالت لنا إنه يتحدث الإنجليزية فقط".
 
وأضافت: "رغم عدم فهمى فى البداية لكلماته الانجليزية إلا أنى سعيدة به ولقدرته على التعلم السريع للغة غير التى نشأ عليها بيننا، وعندما وصل إلى عمر الـ5 سنوات أصبح يكون الجمل بالإنجليزية دون فهم اللغة الأم الفيتنامية، وهنا أدركت المشكلة فهو لم يستطع تعلم اللغة الفيتنامية أو فهمنا وانعزاله التام عن باقى الأطفال لعدم فهمه لهم، حتى انا أصبح من الصعب التواصل معه وفهمه، خاصة عندما ذهب إلى مرحلة المدرسة ولم يتمكن من التواصل مع معلمه، لذلك بدأت معه فى كورسات خاصة لتعلم اللغة الفيتنامية لتكون بجانب اللغة الإنجليزية حتى لا يكون معزولا عن وطنه".

اضف تعليق
لا توجد تعليقات على الخبر