تعددت أعمال الفنان الراحل يوسف داوود فى السينما والمسرح والدراما وترك من خلالها بصمة كبيرة فى ذهن جمهوره، حيث تميز بصوته الحاد والقوى والمضحك وتحل اليوم ذكرى ميلاده.
الراحل يوسف داوود لا ننسى إفيهاته التى من ضمنها تقديمه شخصية عبد المنعم الجبلاوى مع الزعيم عادل إمام فى مسرحية "الواد سيد الشغال" حيث كانت بمثابة نقطة مهمة فى مشواره الفنى وأيضا الإيفيه الذى قدمه فى مسرحية "الزعيم" مع عادل إمام أيضا وجمعه مشهد بين الفنان احمد راتب ورجاء الجداوى وقال فى المشهد "أمى الله يرحمها كانت دايما بتقولى نهايتك سودة يازمباوى"، ولا ننسى إفيه فيلم الشيطانة التى أحبتنى "أنا اللواء مهذب رئيس مباحث أفريقيا وكأس العالم".
كانت بداية يوسف داوود فى مسرحية "زقاق المدق" وشارك فى عدة أفلام منها «كراكون فى الشارع»، «النمر والأنثى»، «السادة الرجال»، «الإرهاب والكباب»، «سيداتى آنساتي»، «أمير الظلام»، «عسل أسود»، «عمارة يعقوبيان».
الراحل كانت معظم أعماله مع الزعيم عادل إمام فقد قدم معه دورا كوميديا مميزا فى فيلم "حنفى الأبهة" فى دور والد زوجة الضابط فاروق الفيشاوى، والذى يستولى عادل إمام مسجل الخطر على مبلغ مالى منه هو وزوجته من أجل تحرير ابنتهما من أيدى العصابة.
وكان له دور كوميدى فى فيلم "أمير الظلام" مع الفنان عادل إمام، حيث ظهر فى دور زلفى مدير دار الكفوفين، الذى لا يهتم بأحوالهم ودائم الخلاف مع الجنرال بطل حرب أكتوبر، ويحاول الاثنان الانتقام من بعضهما وشاركه أيضا فى فيلم "النمر والأنثى".